關於部落格
只有想寫的文章,沒有不能po的照片,就醬!
  • 31889

    累積人氣

  • 4

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

出逃的公主OST

演唱者:泰國歌手Sirasak
我非常喜歡他的聲音,他唱了好多好多超好聽的歌


 

出逃的公主主題曲
ตราบใด
Drab Dai
只要

เหมือนเป็นพรหมลิขิต
meun pen prom li-kid
彷彿是命運

ที่ขีดชีวิตให้เราสองคนชิดใกล้
tee kid chi-wid hai rao song kon chid glai
牽引著我兩靠近在一起

เหมือนเป็นไปไม่ได้
meun pen bai mai dai
彷彿是不可能

แต่วันนี้สองใจได้มาผูกพัน
dae wun nee song jai dai ma pook pun
但是今日兩顆心可以相愛

แม้มีแค่มือเปล่า
mae mi kae meur plao
雖然我是一無所有

ก็เกิดพลังให้ทำเพื่อเธอ...ไม่หวั่น
gor gerd pa-lung hai tum peur ter... mai wun
卻有著力量為你付出... 無所畏懼

ก็เพราะว่าใจฉันสั่ง
gor pro waa jai chun sung
因為我的心驅使著我

ให้ฝ่าฟันแม้ทางจะมืดมน
hai fa fun mae tang ja meud mon
讓我衝破這困難雖然那道路是灰暗的

ตราบใดที่ฟ้า นั้นยังมีแสงดาวอยู่
drab dai tee far nun yung mi saeng dao you
只要那天際 還有著星光

อยากให้เธอรู้
yark hai ter roo
想要讓你知道

ว่ารักไม่มีวันห่างหาย
waa ruk mai mi wun hang hai
愛不會有消逝的一天

จะคอยดูแล ประคับประคองปกป้องหัวใจ
ja koy doo lae prakab prakong pok pong hua jai
我會照顧 愛惜 保護著你的心

ด้วยชีวิตของผู้ชายคนนี้ ที่รักเธอ
dway chi-wid kong poo chai kon nee tee ruk ter
我是用生命愛你的男人

ฟ้ารักดาวเท่าไหร่
far ruk dao tao rai
上天有多麼愛著星星

ไม่ต่างจากใจที่มีให้เธอ...เรื่อยมา
mai dung jark jai tee mi hai ter... reuy ma
就如同我所給你的心... 是永遠的

ไม่ว่านานเท่าไหร่
mai waa nun tao rai
無論是多久

ฉันสัญญาจะรักเธอเสมอไป
chun sun-ya ja ruk ter sa-mer bai
我誓言將永遠的愛著你

ตราบใดที่ฟ้า นั้นยังมีแสงดาวอยู่
drab dai tee far nun yung mi seng dao you
只要那天際 還有著星光

อยากให้เธอรู้
yark hai ter roo
想要讓你知道

ว่ารักไม่มีวันห่างหาย
waa ruk mai mi wun hang hai
愛不會有消逝的一天

จะคอยดูแล ประคับประคองปกป้องหัวใจ
ja koy doo lae prakab prakong pok pong hua jai
我會照顧 愛惜 保護著你的心

ด้วยชีวิตของผู้ชายคนนี้ ที่รักเธอ
dway chi-wid kong poo chai kon nee tee ruk ter
我是用生命愛你的男人

ด้วยชีวิตของผู้ชายคนนี้ ที่รักเธอ
dway chi-wid kong poo chai kon nee tee ruk ter
我這用生命愛你的男人




<出逃的公主>片尾曲

คู่ไม่ควร
koo mai kuan
不適之侶

เหมือนเราอยู่คนละฟ้า อยู่คนละชั้น รักเอยไม่เคยนึกฝัน จะบินลัดฟ้า
meuan row yoo kon la far yoo kon la chun ruk urie mai koey neuk fun ja bin lut far
我們就像一個在天一個在地 愛呀不曾夢想會飛上天際

เพราะเธอคือดวงดาว เพราะเราคนธรรมดา แต่คืนนี้ดาวลอยจากฟ้าลงมา
praw tur kev duang dow praw row kon tum ma dah tae keun nee dow loy jark far
因為你是天上的星星 因為我是普通的凡人 但是今晚星星從天際降下

ลงดินด้วยรัก ชโลมหัวใจ
long mah lom din dui ruk cha lom hua jai
用愛來到人間 滋潤我的心

รู้ตัวว่าดีไม่พร้อม ดั่งใจนึกฝัน แม้เธอจะบอกรักฉัน แต่ใจฉันหาย
roo tua wah dee mai prom yahng jai neuk fun mae tur ja bauk ruk chun tae jai chun hai
很清楚自己不夠好 認為像是在做夢 僅管你說愛我但是我的心迷惘

เพราะเธอนั้นสูงค่า แต่ฉันมันไม่มีอะไร
praw tur nun soong kan tae chun mun mai mee
因為你是那麼高貴 但是我甚麼都沒有

แค่เพียงใจดวงเดียวเท่านี้ที่มีให้เธอ
kae piang jai du ang diow tow nee tee mee hai tur
僅僅只有一顆心給你而已

รักเธอเท่าไร รักเธอเท่าไร ทุกลมหายใจก็ยังน้อยไปที่จะให้เธอ
ruk tur tow rai ruk tur tow rai took lom hai jai gaw yong noy pai tee ja hai tur
愛你多少 愛你多少 給你我所有的生命氣息都還是太少

เพราะมีน้อยไป นึกยังน้อยใจอยู่เสมอ ใจที่มีแต่เธอก็ยังน้อยไป
praw mee noy pai neuk young noy jai yoo sa mur jai tee mee tae tur gaw young noy pai
因為太少一直覺得還傷感著 心中只有你都還是太少

แสงดาวไม่เคยลับหายจากใจของฉัน แล้วเธอผู้เป็นเหมือนฝันได้ยินฉันไหม
sang dow mai koey lup hai jark jai kaung chun laaw tur poo pen meuan fun dai yin chun mai
星光不曾從我的心裡消失過 你的人像是夢 聽得到我嗎

แม้มันจะมืดมนหม่นหมองมองไม่เห็นทางใด
mae mun ja mevd mon mon maung maung mai hen taang dai
僅管看不清楚看不到路途

แต่ในใจของฉันคนนี้ยังมีแสงดาว
tae nai jai kaung chun kon nee young mee sang dow
但我的心中還有著星光

รักเธอเท่าไร รักเธอเท่าไร ทุกลมหายใจก็ยังน้อยไปที่จะให้เธอ
ruk tur tow rai ruk tur tow rai took lom hai jai gaw yong noy pai tee ja hai tur
愛你多少 愛你多少 給你我所有生命的氣息都還是太少

เพราะมีน้อยไป นึกยังน้อยใจอยู่เสมอ ใจที่มีแต่เธอก็ยังน้อยไป
praw mee noy pai neuk young noy jai yoo sa mur jai tee mee tae tur gaw young noy pai
因為所有太少一直還覺得傷感著 心中只有你都還是太少

แสงดาวไม่เคยลับหายจากใจของฉัน แล้วเธอผู้เป็นเหมือนฝันได้ยินฉันไหม
sang dow mai koey lup hai jark jai kaung chun laaw tur poo pen meuan fun dai yin chun mai
星光不曾從我的心消失過 你的人像是夢 聽得到我嗎

แม้มันจะมืดมนหม่นหมองมองไม่เห็นทางใด
mae mun ja mevd mon mon maung maung mai hen taang dai
僅管看不清看不到路途

แต่ในใจของฉันคนนี้ยังมีแสงดาว
tae nai jai kaung chun kon nee young mee sang dow
但我的心中還有著星光

แต่ในใจของฉันคนนี้จะมีแต่เธอ เสมอไป
tae nai jai kaung chun kon nee ja mee tae tur sa mur pai[1]
但我的心裡將永遠只有你


《出逃的公主》插曲。

你或許會了解 -

無所謂。
雖然內心將會悲傷盼望某個人。
有著我對你的愛而讓你幸福。
因為我倆身份太過懸殊。
我應該將心剪下送給遙遠親愛的你。
這世上並非只有我倆人。
還有千萬個事由等候明日去解脫。
唯求祝你幸運。
至於我將欣喜地持續守候著。
至此我的生命可能空虛。
必須陪伴著寂寞擁抱孤獨。
但總好過最後一次心碎的時候。
我或許看見明亮的星辰在優美的夜空。
這世上並非只有我倆人。
還有千萬個事由等候明日去解脫。
唯求祝你幸運。
至於我將欣喜地持續守候著。
至此我的生命可能空虛。
必須陪伴著寂寞擁抱孤獨。
但總好過最後一次心碎的時候。
我或許看見明亮的星辰在優美的夜空。
唯有祈望在最後一次心碎的時候。
你或許就會了解。
是誰愛著你。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態